OstseeGuide.de

Verträumte Anleger und moderne Marinas – Die neueste Publikation des Verbandes Mecklenburgischer Ostseebäder e.V. lotst Segler und Wassersportler mit allen nötigen Informationen durch das Revier vor der Ostseeküste Mecklenburg.

Nach der ersten Ausgabe im Jahr 2007 erscheint nun bereits die dritte Auflage des beliebten „Revierlotsen Ostseeküste Mecklenburg“ in deutscher und englischer Sprache. In Zusammenarbeit mit der Agentur „Berger & Partner Maritim Marketing“ in Schleswig-Holstein, die ihr fachliches Wissen sowie detaillierte Ansteuerungstipps eingebracht hat, stellt der Verband Mecklenburgischer Ostseebäder e.V. auf 35 Seiten insgesamt 15 Häfen vor. Durch eine Detailkarte der Region ergänzt, gibt der Marina Guide zudem touristische Empfehlungen und aktuelle Informationen für Landgänge vor Ort. Für Segler und Wassersportler also ein idealer Begleiter für den nächsten Ostseeurlaub.

Von der geschützten Lage der Mecklenburger Bucht bis zum international bekannten Regattagebiet um Warnemünde hat sich mit der Eröffnung der Marina Boltenhagen im Jahr 2008 eine Kette attraktiver Häfen an der Ostseeküste Mecklenburg geschlossen. Zu den absoluten Highlights auf einem Ostseetörn zählt auch der Bootshafen des Ostseebades Kühlungsborn. Dieser wurde in der neuesten Ausgabe des ADAC-Marinaführers gleich zweimal mit fünf „Steuerrädern“ bedacht und gehört mit dieser Höchstbewertung zu den vier schönsten Sportboothäfen an der deutschen Ostseeküste. Laut ADAC bietet er damit ein außergewöhnlich gutes Angebot bei Freizeit und Verpflegung sowie bei Service und Technik.

Die Neuauflage „Revierlotse Ostseeküste Mecklenburg“ kann beim Verband Mecklenburgischer Ostseebäder e.V. bestellt werden (Tel.: 038203/77610 oder www.ostseeferien.de).

Das Urlaubsland Mecklenburg-Vorpommern präsentiert sich an seiner mehr als 1700 km langen Ostseeküste und den vielen Seen mit einer überwiegend guten und sehr guten Badegewässerqualität. Fast 490 Badegewässer laden zum Baden ein. Auch in diesem Jahr können Sie wieder unbedenklich ins Wasser springen.

Die Badesaison reicht vom 20. Mai bis zum 10. September. Die Badegewässer werden jetzt im dritten Jahr nach der EU-Badegewässer-Richtlinie überwacht. Zusätzliche Informationen erhalten Sie über unsere interaktive Badegewässerkarte auf den Internetseiten des Ministeriums für Soziales und Gesundheit (www.sozial-mv.de). So sind dort Beschreibungen des Badegewässers, die Badegewässerqualität sowie aktuelle Nachrichten und Warnungen veröffentlicht. Weitere Auskünfte bekommen Sie bei den jeweiligen Gesundheitsämtern.

Geh nicht von Bord in Cartagena… Bewegtes Wasser am Rand der Welt, und sagenhafte Festung. In ihren Mauern Schätze, die würdig einer Versammlung von Königen. Ein Schutzwall mit 29 Forts und Mauern, so schwer wie ein Menschenalter. Cartagena de Indias, die schönste Stadt der Karibik. 186 Schiffe kamen und 18.000 Mann. Sie zerstoben in der Brandung, ihre Kanonen küssten den Meeresgrund.

Wo sie sind, da ist auch die spanische Armada, und wo die Konquistadoren gehn, da ankern auch sie: Freibeuter, Piratenjäger und Besatzer der Karibik. Hier Verrat für sagenhaften Reichtum, große Freundschaft und Liebe anderswo. Capt´n Flint, John Silver und der Rest der Piratencrew, Henry Morgan, Francis Drake, Caligo Jack oder Ann Bonney. Doch ein brennender Hafen versperrt den letzten Weg zum Horizont. Ohne Meer kein Tag, ohne Stern die Nacht: an Deck bei Tau und Spill, Fernweh und Rum und Tabak. Shantys am Gangspill und tätowierte Schönheiten, für jeden eine. Auf Seemann, Tod und Teufel!

Die Ostsee ist das Reich von Seefahrern & Helden – und das große „Piraten Open Air“ Grevesmühlen erzählt diese Legenden nach. 2010 betritt die Mannschaft um Capt´n Flint bereits zum sechsten Mal die Bühne. Das Schauspiel findet vom 18. Juni bis zum 5. September 2010 auf der Freiluftbühne in Grevesmühlen statt, zu erreichen über die Autobahn A 20 zwischen Lübeck und Wismar. Noch nie war die Karibik näher!
www.piratenopenair.de
Hotline 0700-4400 2211

Die Kulinarischen Wochen vom 15. Oktober bis 15. November auf der Halbinsel Fischland-Darß-Zingst läuten die Genießerzeit ein. Dabei zaubern Chefköche mit viel Fingerspitzengefühl Kreatives und Bodenständiges auf den Tisch. Zum ersten Mal wird anlässlich der Kulinarischen Wochen der „Ahrenshooper Kunst Genuss“ veranstaltet. Dabei erleben Gäste zusammen mit dem Ahrenshooper Kurdirektor Hartmut Schmidt auf einem geführten Rundgang oder einer Kutschfahrt durch das Ostseebad ein Fünf-Gänge-Menü an ausgewählten Orten. Der Rundgang startet an der „infobox“ Kunstmuseum Ahrenshoop und führt zum Hotel und Restaurant „Der Fischländer“, wo ein Duett von Jakobsmuscheln und Riesengarnelen die Gaumen der Gäste erfreuen soll. Danach folgt im Atelier des Dornenhauses eine Trilogie von Rind, Kalb und Pute des Restaurants mit Pension „Am Kiel“. Weiter im Kunstkaten Ahrenshoop verzaubert das Dorint Strandresort & Spa Wustrow mit Paprika heiß und kalt – Thaicurrysuppe und Gazpacho. In der Galerie Peters-Barenbrock schließt sich ein Filet vom Ostseedorsch mit Salbeipilzen, Rauchspeck und Sanddorn-Kartoffelpüree des Restaurants „Elisabeth’s“ an, bevor der kunstvolle Spaziergang in der Paul-Müller-Kaempff-Stube mit Variationen von Hagebutte und Weißer Schokolade endet. Start des „Ahrenshooper Kunst Genusses“ zu den Kulinarischen Wochen ist am 21. Oktober um 17.00 Uhr.

Vom 15. Oktober bis 15. November werden im Rahmen der Kulinarischen Wochen insgesamt sieben kulinarische Veranstaltungen stattfinden, wobei mit dem Fischland, dem Darß und dem Zingst jedes einzelne Teilgebiet der Halbinsel mit separaten Höhepunkten aufwartet. Die Kulinarischen Wochen beginnen am 17. Oktober 2010 mit einem Kulinarischen Krimi im Ostseeheilbad Zingst. Weitere Informationen gibt der Tourismusverband Fischland-Darß-Zingst unter der Rufnummer 038324 6400 oder unter www.fischland-darss-zingst.de.

In Rostock-Warnemünde wird auch bei Flaute gesurft: Den steten Fährverkehr in Rostock-Warnemünde nutzt die Surfergemeinde seit einiger Zeit zum Reiten auf den von den einlaufenden Schiffen produzierten Wellen, dem so genannten Ferry-Wave-Surfing. Sobald eine Fähre am Horizont auftaucht, machen sich die Wellenreiter bereit, um die wenigen Minuten mit ungewöhnlich hohen Ostseewogen für ihre Manöver zu nutzen – eine ähnlich ungewöhnliche Szenerie wie beim „River Surfen“ im Eisbach in München, das im Film „Keep Surfing“ von Regisseur Björn Richie Lob jüngst in die Kinos gebracht wurde. Neben dem zeitweisen Wellenreiten und dem vielerorts an der Küste etablierten Windsurfen hat auch das Kitesurfen an der Ostsee und den großen Seen Mecklenburg-Vorpommerns viele Anhänger gefunden. Mit Hilfe eines vom Wind aufgeblähten Lenkdrachens fliegen die Sportler dabei über das Wasser und vollführen gewagte Sprünge. Vor allem im Frühjahr und im Herbst sorgen stärkere Winde aus Nordost und Ost für ordentliche Wogen in den Surfrevieren an der Ostsee- und Boddenküste. Beste Bedingungen, um mit dem Brett übers Wasser zu gleiten, gibt es beispielsweise vor der Insel Ummanz westlich von Rügen im Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft. Bunte Segel und Kites in allen Formen und Farben schmücken bei kräftigem Wind das größte Stehrevier Deutschlands. Profis können hier Trainingseinheiten absolvieren und im Anschluss die Südseeatmosphäre des Rügen Surfhostels in Suhrendorf genießen oder auf dem Zeltplatz Ostseecamp mit Gleichgesinnten fachsimpeln. Die dortige Surf-Schule „Kite-Island“ bietet darüber hinaus Anfängern und Fortgeschrittenen Kurse an. Kitesurfen lernen kann man daneben unter anderem auch in der „Kiteschule Darss“ in Prerow auf der Halbinsel Fischland-Darß-Zingst, oder in der Kiteschule „Windsport Usedom” in Ückeritz.

Bevor es auf die nächste Kreuzfahrt oder zum nächsten Segeltörn geht, haben wir für Sie eine Liste mit den wichtigsten 40 Seefahrtsbegriffen auf Englisch zusammengestellt. Neben steuerbord (rechts in Fahrtrichtung) und backbord gibt es noch viele weitere wichtige Begriffe, auch um zumindest den Film ‘Titanic’ auf Englisch zu verstehen… Hier die Liste der wichtigsten Begriffe. Weitere Übersetzungen finden Sie im Deutsch-Englisch Wörterbuch von bab.la.

1. Anker – anchor
2. Außenborder – outboard
3. backbord – port(side)
4. Bug – bow
5. Bullauge – porthole
6. Deck – deck
7. Eisberg – iceberg
8. Fähre – ferry
9. Flagge – flag
10. Funkgerät – radio set
11. Kabine – cabin
12. Kapitän – captain
13. kentern – to capsize
14. Knoten (Geschwindigkeit) – knots
15. Knoten (Leine) – knot
16. Koje – bunk
17. Kompass – compass
18. Kreuzfahrtschiff – cruise ship
19. Küstenwache – coast guard
20. Kurs – course
21. Leine – rope
22. Mast – mast
23. Matrose – sailor
24. Meer – sea
25. Meerjungfrau – mermaid
26. Öltanker – oil tanker
27. Ruder – rudder
28. Schwimmweste – life jacket
29. See – lake
30. Segel – sail
31. Segelschiff – sailing ship
32. Steg – footbridge
33. steuerbord – starbord
34. Sturm – storm
35. U-Boot – submarine
36. Untiefe – shallow
37. Welle – wave
38. Wellengang – swell
39. Windstärke – wind force
40. Winsch – winch

Und zu guter letzter ein kurzes Video, das ganz anschaulich verdeutlicht, was passiert, wenn es zu Kommunikationsproblemen aufgrund von Fremdsprachen kommt:

Am kommenden Samstag, dem 15. August 2010 gastiert das Open-Air-Event “Pink Floyd Classic” im Grand Hotel Heiligendamm. “Pink Floyd Classic” verwandelt die größten Hits der britischen Rockband in einen ganz neuartigen und doch vertrauten Sound: Mit Titeln wie “Wish you were here”, “Another Brick in the Wall” oder “Shine on you crazy Diamond” in klassischen Versionen, zusammen mit einem Lichtkonzept speziell für diesen Abend arrangiert. Mit seiner Besetzung bringt das britische „Fabulous Rock Philharmonic Orchestra“ die explosive Energie von Pink Floyd in einmaligen Soundeffekten zum Klingen.

Info & Tickets unter: www.opern-festspiele.de, Hotline: 01805-570 070

Die spannendsten Themen, die schönsten Ansichten, die interessantesten Plätze: Seit 3 Jahren zeigt das Magazin MEERraum die ganze Vielfalt der Ostseeküste zwischen Hamburg, Lübeck, Skandinavien, Rügen und Usedom. Neben Lifestyle-Themen und Immobilientipps finden sich hier zahlreiche Interviews mit prominenten Gesprächspartnern und Empfehlungen für Urlaubsreisen an die Ostsee.
Read the rest

Die „Pyro Games“ sind ein bundesweites Feuerwerks-Festival und bieten beste Live-Unterhaltung für die ganze Familie. Neben einem abwechslungsreichen Rahmenprogramm erwarten die Besucher einmalige Musikfeuerwerke, die speziell für diesen Abend kreiert worden. Ausgewählte Pyro Designer treten in den Wettstreit um die Feuerwerkskrone und erleuchten den Abendhimmel mit atemberaubenden Feuerwerks-Choreographien. Per Telefonvoting kürt das Publikum selbst den Sieger des Abends. Highlight ist neben den Feuerwerken die einmalige Licht- und Lasershow des Multimedia-Künstlers Jürgen Matkowitz.

Die Karten sind an allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie über die bundesweite Tickethotline 01805-570 070 (14ct/min, Mobilfunkpreise höher) erhältlich. Kinder bis zum vollendeten 12. Lebensjahr erhalten freien Eintritt im Stehplatzbereich. Weitere Informationen unter: www.pyrogames.de

Im Norden kann man die Pyro Games z.B. hier erleben:

28.08.2010 IGA Park Rostock

11.09.2010 Trabarena Hamburg

Nach dem Badevergnügen ins Theater:

Abwechslung vom Strandleben im Rostocker Seeband Warnemünde verspricht das Sommertheater des Volkstheaters Rostock. Dahinter stehen eine Reihe von Produktionen, denen eines gemein ist: Alle Stücke werden in der ehemaligen Neptunwerft in Halle 207 aufgeführt und versprechen dadurch eine besondere Kulisse. Bei Jules Vernes „In 80 Tagen um die Welt” werden Gäste schon ab fünf Jahre angesprochen. Bis zum 2. September läuft das Stück, das die Reise des englischen Gentlements Phileas Fogg um den Erdball beschreibt und montags bis freitags jeweils um 10.00 Uhr sowie sonntags um 11.00 Uhr aufgeführt wird.

Die maritime Revue „Ahoi“, die bis zum 13. August gezeigt wird, ist eine musikalische Kreuzfahrt auf dem MS „Volkstheater“ und erzählt die Geschichte eines gemütlichen Kapitäns, der, bevor die neue Gästemanagerin Generalin Margot Mommsen an Bord kam, alles im Griff hatte. „Es gibt keine Illusionen ohne Realität“ ist das Leitmotiv der Ragtime-Show, die bis zum 3. September auf dem Spielplan steht. Gäste werden für die Spielzeit in das Innenleben eines Varieté-Ensembles entführt. Wer Musicals liebt, für den ist „That´s Broadway“ die richtige Show. Präsentiert werden Lieder und Tänze unter anderem aus „West Side Story“ und „My Fair Lady“. Die Premiere zu „Ich will Spaß“ oder „Wo bitte ist die Fernbedienung“ am 18. August handelt von einem harmonischen Fernsehabend einer Familie, der durch allerlei Umstände aus dem Gleichgewicht gerät. Weitere Stücke die Ritter Kamenbert und Beethoven auf dem Broadway sollen ebenfalls das Publikum beim Sommertheater begeistern.

Den gesamten Spielplan gibt es unter www.volkstheater-rostock.de.