Bevor es auf die nächste Kreuzfahrt oder zum nächsten Segeltörn geht, haben wir für Sie eine Liste mit den wichtigsten 40 Seefahrtsbegriffen auf Englisch zusammengestellt. Neben steuerbord (rechts in Fahrtrichtung) und backbord gibt es noch viele weitere wichtige Begriffe, auch um zumindest den Film ‘Titanic’ auf Englisch zu verstehen… Hier die Liste der wichtigsten Begriffe. Weitere Übersetzungen finden Sie im Deutsch-Englisch Wörterbuch von bab.la.
1. Anker – anchor
2. Außenborder – outboard
3. backbord – port(side)
4. Bug – bow
5. Bullauge – porthole
6. Deck – deck
7. Eisberg – iceberg
8. Fähre – ferry
9. Flagge – flag
10. Funkgerät – radio set
11. Kabine – cabin
12. Kapitän – captain
13. kentern – to capsize
14. Knoten (Geschwindigkeit) – knots
15. Knoten (Leine) – knot
16. Koje – bunk
17. Kompass – compass
18. Kreuzfahrtschiff – cruise ship
19. Küstenwache – coast guard
20. Kurs – course
21. Leine – rope
22. Mast – mast
23. Matrose – sailor
24. Meer – sea
25. Meerjungfrau – mermaid
26. Öltanker – oil tanker
27. Ruder – rudder
28. Schwimmweste – life jacket
29. See – lake
30. Segel – sail
31. Segelschiff – sailing ship
32. Steg – footbridge
33. steuerbord – starbord
34. Sturm – storm
35. U-Boot – submarine
36. Untiefe – shallow
37. Welle – wave
38. Wellengang – swell
39. Windstärke – wind force
40. Winsch – winch
Und zu guter letzter ein kurzes Video, das ganz anschaulich verdeutlicht, was passiert, wenn es zu Kommunikationsproblemen aufgrund von Fremdsprachen kommt:
